<?php
// Language definitions used in both profile.php and register.php
$lang_prof_reg = array(
'E-mail legend' => 'Twój adres email',
'E-mail legend 2' => 'Adres email',
'Timezone legend' => 'Wybierz Strefę Czasową',
'Timezone' => 'Strefa Czasowa',
'Timezone info' => 'Dla poprawnego wyświetlania czasu na forum musisz wybrać strefę czasową.',
'DST info' => 'Daylight savings time is currently in force.',
'Language legend' => 'Ustaw język forum',
'Language' => 'Język',
'Language info' => 'Możesz wybrać język, w którym ma być wyświetlane forum.',
'E-mail setting info' => 'Tutaj możesz zdefiniować parametry wyświetlania i odbierania emaili od innych uzytkowników forum.',
'E-mail setting 1' => 'Pokazuj adres email.',
'E-mail setting 2' => 'Ukryj adres email ale zezwól na formę email',
'E-mail setting 3' => 'Ukryj adres email i wyłącz formę email.',
'Email visibility legend' => 'Widoczność adresu email',
'Persistent login legend' => 'Trwałe logowanie',
'Save user/pass' => 'Zapamiętaj login i hasło pomiędzy wizytami.',
'Save user/pass info' => 'Opcja pozwala na zaoszczędzenie czasu przez automatyczne logowanie.',
'Confirm pass' => 'Potwierdź hasło',
'Radio legend' => 'Wybierz jedną opcję',
'Username info' => 'Login musi zawierać od 2 do 25 znaków',
'Username too short' => 'Login musi mieć minimum 2 znaki. Wybierz inny, dłuższy.',
'Username guest' => 'Login guest/gość jest zarejestrowany.',
'Username IP' => 'Login nie może być w formie adresu ip. Wybierz inny.',
'Username reserved chars' => 'Login nie może zawierać znaków \', " oraz [ lub ].',
'Username BBCode' => 'Login nie może zawierać elementów BBCode.',
'Dupe username' => 'Ktoś już zarejestrował takiego użytkownika. Przepraszamy.',
'Pass too short' => 'Hasło musi mieć minimum 4 znaki. Prosimy wybrać dłuższe.',
'Pass not match' => 'Hasła nie pasują do siebie. Powróć i je popraw',
'Banned e-mail' => 'Adres email który podałeś został zbanowany na tym forum. Podaj inny.',
'Dupe e-mail' => 'Ktoś już zarejestrował się na podany adres email. Wpisz inny adres.',
'Sig too long' => 'Sygnatura nie może być dłuższa niż',
'characters' => 'znaków',
'Sig too many lines' => 'Sygnatura nie może mieć więcej niż',
'lines' => 'linii',
'Signature quote/code' => 'BBCode: quote oraz code nie są dozwolone w sygnaturkach. Powróć i to popraw.',
'Bad ICQ' => 'Wpisałeś niepoprawny adres ICQ, wróć i popraw.'
);
<?php
// Language definitions used in profile.php
$lang_profile = array(
// Navigation and sections
'Edit user profile' => 'Edytuj profil',
'Edit your profile' => 'Edytuj swój profil',
'View user profile' => 'Zobacz profil',
'Profile sections' => 'Sekcje profilu',
'Section identity' => 'Tożsamość',
'Section setup' => 'Ustawienia',
'Section messaging' => 'Komunikacja',
'Section signature' => 'Sygnatura',
'Section avatar' => 'Awatar',
'Section display' => 'Wygląd Forum',
'Section admin' => 'Administracja',
// Miscellaneous
'Username pass legend' => 'Login i hasło',
'Personal details legend' => 'Wprowadź dane personalne',
'Contact details legend' => 'Wprowadź dane komunikatorów',
'Options display' => 'Ustaw opcje wyświetlania',
'Options post' => 'Wyświetlanie postów',
'User activity' => 'Informacje',
'Paginate info' => 'Liczba tematów i postów ktore mają być wyświetlone na jednej stronie.',
// Password stuff
'Pass key bad' => 'Klucz aktywacyjny hasła jest niepoprawny lub przedawniony. Użyj ponownie funkcji zmiany hasła. Jeżeli to nie pomoże skontaktuj się z administratorem na',
'Pass updated' => 'Hasło zostało zaktualizowane. Możesz się teraz zalogować z nowym hasłem.',
'Pass updated redirect' => 'Hasło zaktualizowane. Przekierowywanie ?',
'Wrong pass' => 'Złe stare hasło.',
'Change pass' => 'Zmień hasło',
'Change pass legend' => 'Wprowadź i potwierdź nowe hasło',
'Old pass' => 'Stare hasło',
'Old pass info' => 'Musisz najpierw podać stare hasło',
'New pass' => 'Nowe hasło',
'Confirm new pass' => 'Potwierdź nowe hasło',
// E-mail stuff
'Valid e-mail' => 'Podaj poprawny adres email',
'E-mail key bad' => 'Podany klucz aktywacyjny emaila jest niepoprawny lub wygasł. Użyj ponownie funkcji zmiany adresu email. Jeżeli to nie pomoże skontaktuj się z administratorem na',
'E-mail updated' => 'Twój adres email został zaktualizowany.',
'Activate e-mail sent' => 'Email został wysłany na podany adres z instrukcją jak go aktywować. Jeżeli to nie działa to skontaktuj się z administratorem na',
'E-mail legend' => 'Wprowadź Twój nowy adres',
'E-mail instructions' => 'Email z linkiem aktywacyjnym zostanie wysłany na nowy adres. Aby aktywować nowy adres musisz kliknąć w link znajdujący się w tym emailu.',
'Change e-mail' => 'Zmień adres email',
'New e-mail' => 'Nowy e-mail',
'E-mail address' => 'Adres E-mail',
// Avatar upload stuff
'Avatars disabled' => 'Administrator zablokował wsparcie avatarów.',
'Too large ini' => 'Wybrany plik był zbyt duży aby go wysłać. Serwer nie pozwala na wysłanie.',
'Partial upload' => 'Plik został częściowo wysłany. Spróbuj ponownie.',
'No tmp directory' => 'PHP nie był w stanie zapisać pliku do podanego katalogu.',
'No file' => 'Nie wybrałeś pliku do wysłania.',
'Bad type' => 'Typ pliku który chcesz wysłać jest niedozwolony. Typy dozwolone to: gif, jpeg i png.',
'Too wide or high' => 'Plik który chcesz wysłać przekracza dozwoloną szerokość lub wysokość',
'Too large' => 'Plik który chcesz wysłać jest zbyt duży',
'pixels' => 'pixeli',
'bytes' => 'bajty',
'Move failed' => 'Serwer nie był w stanie pobrać wysyłanego pliku. Skontaktuj się z administratorem na',
'Unknown failure' => 'Wystąpił nieznany błąd. Próbuj ponownie.',
'Avatar upload redirect' => 'Avatar wysłany. Przekierowywanie ?',
'Avatar deleted redirect' => 'Avatar usunięty. Przekierowywanie ?',
'Avatar desc' => 'Avatar jest małym obrazkiem który będzie wywietlany pod Twoim loginem w postach. Nie może być większy niż',
'Upload avatar' => 'Wyślij Avatar',
'Upload avatar legend' => 'Wprowadź plik do wysłania',
'Delete avatar' => 'Usuń avatar', // only for admins
'File' => 'Plik',
'Upload' => 'Wyślij', // submit button
// Form validation stuff
'Dupe username' => 'Ktoś już zarejestrował sobie taki login. Wróć i spróbuj inny.',
'Forbidden title' => 'Tytuł który wpisałeś zawiera zakazane słowa. Musisz wybrać inny.',
'Profile redirect' => 'Profil zaktualizowany. Przekierowywanie ?',
// Profile display stuff
'Not activated' => 'Ten użytkownik nie aktywował jeszcze swojego konta. Konto staje się aktywne po pierwszym zalogowaniu.',
'Unknown' => '(Nieznany)', // This is displayed when a user hasn't filled out profile field (e.g. Location)
'Private' => '(Prywatny)', // This is displayed when a user does not want to receive e-mails
'No avatar' => '(Brak avatara)',
'Show posts' => 'Pokaż wszystkie posty',
'Realname' => 'Prawdziwe imię',
'Location' => 'Lokacja',
'Website' => 'Strona WWW',
'Jabber' => 'Jabber',
'ICQ' => 'ICQ',
'MSN' => 'MSN Messenger',
'AOL IM' => 'AOL IM',
'Yahoo' => 'Yahoo! Messenger',
'Avatar' => 'Avatar',
'Signature' => 'Sygnatura',
'Sig max length' => 'Maksymalna długość',
'Sig max lines' => 'Maksymalna ilość linii',
'Avatar legend' => 'Opcje wyświetlania avatara',
'Avatar info' => 'Avatar jest obrazkiem, który będzie wyświetlany przy wszystkich Twoich postach. Możesz wysłać obrazek klikając w link poniżej. Pamiętaj o tym, że avatar będzie wyświetlany jeżeli zaznaczysz pole "Używaj avatara".',
'Avatar info 1' => 'Opcja "Użyj Awatara" musi być zaznaczona by awatar pokazywał się przy postach.',
'Avatar info 2' => 'Nie masz obecnie awatara. By załadować go użyj poniższego linka.',
'Avatar info 3' => 'Wcześniej załadowałeś awatar wyświetlany po prawej. By go skasować użyj poniższego odnośnika',
'Change avatar' => 'Zmień avatar',
'Use avatar' => 'Używaj avatara.',
'Signature legend' => 'Stwórz własną sygnaturę',
'Signature info' => 'Sygnatura to tekst lub obrazek który może być dołączany do każdego posta. Możesz w niej wpisać co tylko chcesz. W sygnaturce działa BBCode, a włączone/wyłączone opcje będą pokazane przy jej edycji.',
'Compose signature' => 'Stwórz Sygnaturę',
'Sig preview' => 'Podgląd aktualnej sygnatury:',
'No sig' => 'Brak sygnaturki w profilu.',
'Topics per page' => 'Tematy',
'Topics per page info' => 'Ta opcja kontroluje liczbę tematów wyświetlanych na jednej stronie na forum. Jeżeli nie jesteś pewny co wpisać to pozostaw puste pole, wtedy zastosowane zostaną domyśle ustawienia.',
'Posts per page' => 'Posts',
'Posts per page info' => 'Ta opcja kontroluje liczbę postów wyświetlonych na jednej stronie w temacie. Jeżeli nie jesteś pewny co wpisać to pozostaw puste pole, wtedy zastosowane zostaną domyśle ustawienia.',
'Leave blank' => 'Pozostaw puste dla domyślnego ustawienia',
'Subscription legend' => 'Powiadamianie subskrypcji',
'Notify full' => 'Zamieszczaj posty w subskrybowanych emailach.',
'Subscribe by default' => 'Automatyczna subskrybcja',
'Subscription info' => 'Włączając poniższe opcje ustawisz automatyczne subskrybowanie tematów, w których są twoje posty.',
'Show smilies' => 'Pokazuj uśmieszki jako graficzne emotikony',
'Show smilies info' => 'Ta opcja pozwala na zmiane tekstowych emot na obrazkowe emotikony.',
'Show images' => 'Pokazuj obrazki w postach.',
'Show images info' => 'Zablokuj to jeżeli nie chcesz widzieć obrazków w postach (obrazki zamieszczone między tagiem [img]a[/img]).',
'Show images sigs' => 'Pokazuj obrazki w sygnaturach użytkowników.',
'Show images sigs info' => 'Zablokuj to jeżeli nie chcesz oglądać obrazków w sygnaturach (obrazki zamieszczone między tagiem [img]a[/img]).',
'Show avatars' => 'Pokazuj avatary użytkowników w postach.',
'Show avatars info' => 'Ta opcja pozwala użytkownikowi lub blokuje możliwość dodania obrazka znajdującego się przy poście.',
'Show sigs' => 'Pokazuj sygnaturę użytkownika.',
'Show sigs info' => 'Włącz to jeśli chcesz widzieć sygnatury użytkowników.',
'Styles' => 'Dostępne style',
'Style legend' => 'Wybierz preferowany styl',
'Style info' => 'Ta opcja pozwala na zmianę stylu graficznego forum.',
'Admin note' => 'Notka Admina',
'Admin note info' => 'Notka będzie widoczna w postach użytkownika dla administratorów i moderatorów.',
'Pagination legend' => 'Opcje wyświetlania na forum',
'Post display legend' => 'Ustawienia dla przeglądania postów',
'Post display info' => 'Dla posiadaczy bardzo wolnych łącz. Wyłączając te możliwości przyspieszasz wczytywanie się forum..',
'Instructions' => 'Po zaktualizowaniu profilu zostaniesz przekierowany tutaj.',
// Administration stuff
'Group membership legend' => 'Wybierz grupę użytkownika',
'User group' => 'Grupa użytkownika',
'Save' => 'Zapisz',
'Set mods legend' => 'Ustaw dostęp moderatora',
'Moderator in' => 'Moderator na',
'Moderator in info' => 'Wybierz które fora mogą być moderowane przez tego użytkownika. Dotyczy to tylko moderatorów, gdyż administratorzy mają pełny dostęp na wszystkich forach.',
'Update forums' => 'Aktualizuj fora',
'Ban user legend' => 'Zabanuj użytkownika',
'Delete ban legend' => 'Usuń (tylko administratorzy) lub zbanuj użytkownika',
'Delete user' => 'Usuń użytkownika',
'Ban user' => 'Zbanuj użytkownika',
'Confirm delete legend' => 'Przydatne: czytaj przed usuwaniem użytkownika',
'Confirmation info' => 'Potwierdź usunięcie użytkownika', // the username will be appended to this string
'Delete warning' => 'Uwaga! Usunięte tematy i posty nie mogą zostać przywrócone. Jeżeli nie zaznaczysz tej opcji, to posty i tematy napisane przez tego użytkownika mogą być usunięte tylko ręcznie.',
'Delete posts' => 'Usuń posty i tematy stworzone przez tego użytkownika.',
'Delete' => 'Usuń', // submit button (confirm user delete)
'User delete redirect' => 'Użytkownik usunięty. Przekierowywanie ?',
'Group membership redirect' => 'Grupa użytkownika zapisana. Przekierowywanie ?',
'Update forums redirect' => 'Uprawnienia moderatora zaktualizowane. Przekierowywanie ?',
'Ban redirect' => 'Przekierowywanie ?'
);
